K
Kyed Byg ApS Praktické kurzy výroby sviečok pre celé Slovensko.

Zásady ochrany osobných údajov

Tieto zásady vysvetľujú, ako spoločnosť Kyed Byg ApS spracúva osobné údaje v súvislosti s prevádzkou webovej stránky a poskytovaním vzdelávacích kurzov výroby sviečok pre účastníkov zo Slovenska.

Prevádzkovateľ: Kyed Byg ApS, Bakkevænget 3, 6000 Kolding, Dánsko

E-mail: [email protected] • Tel.: +45 75 20 36 48

Poskytované služby: vzdelávacie kurzy výroby sviečok pre celé Slovensko

Posledná aktualizácia: 15. január 2026 • Účinnosť od: 15. január 2026

Spravovať preferencie súborov cookie Zásady používania súborov cookie

Tieto zásady sú vypracované v súlade s právnymi predpismi Dánskeho kráľovstva a nariadeniami EÚ vrátane GDPR. Web neobsahuje zavádzajúci obsah, nevyužíva skryté presmerovania a je prístupný všetkým používateľom rovnako.

1) Kategórie súborov cookie

Na webe používame presne tri kategórie súborov cookie. Každá kategória plní rozdielny účel a spracúva údaje len v nevyhnutnom rozsahu.

Esenciálne cookie

Účel: základná funkcionalita, bezpečnosť a správa relácií. Aktivujú sa automaticky a nevyžadujú súhlas.

Príklady: session_id, csrf_token, cookie_consent_status.

Retencia: počas relácie alebo až 12 mesiacov pri ukladaní preferencií.

Analytické cookie

Účel: meranie návštevnosti, správania používateľov a výkonu webu.

Nástroj: Google Analytics 4. Príklady: _ga, _ga_XXXXXXX, _gid, _gat.

Súhlas: ÁNO, aktivujú sa až po prijatí.

Retencia: do 14 mesiacov.

Marketingové/advertising cookie

Účel: remarketing, personalizácia reklamy a meranie konverzií.

Súhlas: ÁNO, aktivujú sa až po prijatí.

Retencia: až 540 dní (predvolená hodnota Google Ads).

2) Marketingové cookie – povinné vyhlásenia

a) Poskytovanie reklamy tretími stranami: „Tretie strany vrátane Googlu používajú súbory cookie na zobrazovanie reklám na základe predchádzajúcich návštev používateľa na tejto webovej stránke a na iných stránkach na internete.“

b) Reklamní partneri: „Môžeme spolupracovať s partnermi ako Google a Meta s cieľom doručovať reklamy prispôsobené vašim záujmom naprieč webmi a platformami.“

c) Remarketing: „Môžeme používať remarketingové služby na oslovovanie predchádzajúcich návštevníkov nášho webu. Po návšteve stránok sa vám môžu zobrazovať naše reklamy na iných weboch, v aplikáciách alebo platformách.“

d) YouTube a Display sieť: „Reklamy sa môžu zobrazovať v rámci služieb Google vrátane YouTube, Gmailu a Google Display Network.“

e) Sledovacie technológie: „Na tomto webe používame tieto technológie: • Cookies (prvej a tretej strany) • Sledovacie pixely (Google Ads tag / gtag.js, Meta Pixel) • Identifikátory zariadení (odtlačok prehliadača, IP adresa) • Značky konverzných udalostí.“

f) Meranie reklamy: „Používame meranie konverzií na pochopenie, ktoré reklamy vedú k akciám na webe — napríklad k odoslaniu formulára, hovorom alebo nákupom. Tieto dáta môžu byť zdieľané s Google Ads a so spoločnosťou Meta.“

g) Používané technológie: „Na tomto webe sú aktívne nasledovné analytické a reklamné technológie: • Google Ads (gtag.js / Google Tag Manager) • Google Analytics 4 • Google Remarketing Tag • Meta Pixel (Facebook / Instagram).“

h) Odhlásenie z personalizovanej reklamy: „Z personalizovanej reklamy sa môžete kedykoľvek odhlásiť: • Nastavenia reklám Google: https://adssettings.google.com • Your Online Choices (EÚ): https://www.youronlinechoices.eu • Network Advertising Initiative: https://optout.networkadvertising.org • Digital Advertising Alliance: https://optout.aboutads.info Po odhlásení sa vám budú naďalej zobrazovať nepersonalizované reklamy.“

i) Správa preferencií: Spravovať preferencie súborov cookie – otvorí panel, v ktorom môžete samostatne súhlasiť alebo odmietnuť analytické a marketingové cookie.

3) Súhlas so spracúvaním a cookie banner

Banner ponúka tri možnosti: „Prijať všetko“, „Odmietnuť nepodstatné“ a „Spravovať preferencie“. Analytické a marketingové cookie sa aktivujú len po vašom súhlase. Vašu voľbu ukladáme v prehliadači (localStorage) na 12 mesiacov. Banner je možné zavrieť bez prijatia; možnosť „Odmietnuť nepodstatné“ ponechá aktívne iba esenciálne cookie. Priamo na banneri je odkaz na Zásady ochrany osobných údajov.

Vyhlásenie o súhlase: „Kliknutím na ‘Prijať všetko’ súhlasíte s ukladaním súborov cookie na analytické a reklamné účely vrátane personalizovanej reklamy doručovanej spoločnosťami Google a Meta. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať cez panel preferencií cookie bez vplyvu na zákonnosť spracovania pred odvolaním.“

Používatelia v EHP a Spojenom kráľovstve: „Toto oznámenie o súhlase spĺňa požiadavky GDPR a UK GDPR. Analytické a marketingové cookie sa aktivujú výlučne po výslovnom, informovanom a slobodnom súhlase podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Súhlas sa zaznamenáva s časovou pečiatkou a môže byť auditovaný na požiadanie.“

Odvolanie súhlasu: „Súhlas môžete kedykoľvek odvolať kliknutím na ‘Spravovať preferencie súborov cookie’ v pätičke webu alebo vymazaním cookie v prehliadači. Odvolanie nemá vplyv na spracovanie vykonané pred odvolaním.“

4) Zdieľanie údajov s reklamnými partnermi

Údaje zdieľame výlučne na účely doručovania a merania kampaní. Nevykonávame predaj osobných údajov.

Google LLC: identifikátory cookie, konverzné udalosti, anonymizované behaviorálne dáta, remarketingové zoznamy. Spravuje sa podľa Zásad ochrany súkromia Google: https://policies.google.com/privacy

Meta Platforms, Inc.: pixelové udalosti, údaje o konverziách, vlastné publikum. Spravuje sa podľa Zásad ochrany údajov Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy

Všetky prenosy prebiehajú na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC), ak je to relevantné. Údaje sa používajú výhradne na cielenie a meranie kampaní a nie sú ďalej predávané neprepojeným tretím stranám.

5) Kontaktné a dopytové formuláre

Keď odošlete kontaktný formulár, dopyt na cenovú ponuku alebo registráciu záujmu, spracúvame údaje, ktoré uvediete: meno a priezvisko, e‑mail, telefónne číslo, vybraný kurz a správu. Právny základ: súhlas (GDPR čl. 6 ods. 1 písm. a)) a – ak vznikne služobný vzťah – plnenie zmluvy (GDPR čl. 6 ods. 1 písm. b)).

Doba uchovania: maximálne 2 roky od odoslania, pokiaľ zákon nevyžaduje dlhšiu lehotu. O vymazanie môžete požiadať kedykoľvek na adrese [email protected]. Odkaz na tieto zásady sa nachádza pri každom odosielacom tlačidle. Odoslaním formulára potvrdzujete oboznámenie sa s týmito zásadami.

6) Služby Google a reklama

Google Analytics 4: zbiera anonymizované údaje o používaní, zariadení a správaní. Anonymizácia IP je zapnutá. Retencia je nastavená na 14 mesiacov. Odhlásenie doplnkom: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Meranie konverzií Google Ads: zaznamenáva dokončenie definovaných akcií (napr. odoslanie formulára) po kliknutí na reklamu. Údaje slúžia len na meranie výkonu kampaní.

Remarketing Google: umožňuje zobrazovať reklamy predchádzajúcim návštevníkom v sieti Google. Remarketingové zoznamy nevznikajú zo citlivých kategórií.

Google Tag Manager: nasadzuje sledovacie značky. Sám o sebe nezhromažďuje osobné údaje.

Reklamné produkty Google sa riadia: https://policies.google.com/technologies/ads

7) Reklamné služby Meta

Používame Meta Pixel na meranie účinnosti reklám na Facebooku a Instagrame. Pixel môže zaznamenávať zobrazenia stránok, čas strávený na webe, definované konverzné udalosti (napr. odoslanie formulára) a členstvo v publiku na remarketing.

Meta Pixel nepoužívame na zber citlivých údajov ani na cielenie podľa zdravotného stavu, financií, náboženstva, politických názorov, sexuálnej orientácie či iných zvláštnych kategórií.

Meta je samostatným prevádzkovateľom pre údaje spracované na svojej platforme. Zásady: https://www.facebook.com/privacy/policy. Nastavenia reklám: https://www.facebook.com/adpreferences/

8) Vyhlásenie o zakázanom obsahu

Tento web nepropaguje, nepredáva ani nesprostredkúva prístup k zakázaným kategóriám produktov a služieb, vrátane zbraní, kontrolovaných látok, falzifikátov, nelegálneho hazardu, obsahu pre dospelých ani služieb s klamlivými zdravotnými či finančnými tvrdeniami. Všetká reklama spĺňa pravidlá Google Ads a Meta Ads.

9) Integrita vstupných stránok

Obsah na tomto webe zodpovedá propagovaným službám. Nepoužívame „bait-and-switch“, cloaking, automatické presmerovania ani odlišovanie obsahu podľa zdroja návštev. Skúsenosť návštevníkov z reklám je totožná so skúsenosťou všetkých ostatných návštevníkov.

10) Ochrana súkromia detí

Web nie je určený osobám mladším ako 16 rokov. Vedomé zhromažďovanie údajov od maloletých neprebieha. Ak zistíme, že boli údaje poskytnuté osobou mladšou ako 16 rokov bez overiteľného súhlasu rodiča, údaje bezodkladne vymažeme. Kontakt: Bakkevænget 3, 6000 Kolding, Dánsko, e‑mail [email protected].

11) Medzinárodné prenosy údajov

Osobné údaje môžu byť prenášané a spracúvané mimo EHP, vrátane USA, kde majú sídlo Google LLC a Meta Platforms, Inc. Prenosy prebiehajú podľa štandardných zmluvných doložiek (SCC) schválených Európskou komisiou. Kópiu SCC môžete vyžiadať e‑mailom.

12) Práva používateľov podľa GDPR (čl. 15 – 22)

  • - Právo na prístup: vyžiadať si kópiu údajov, ktoré spracúvame.
  • - Oprava: opraviť nepresné alebo neúplné údaje.
  • - Vymazanie: požiadať o odstránenie („právo byť zabudnutý“).
  • - Obmedzenie spracúvania: dočasne obmedziť použitie údajov.
  • - Prenositeľnosť: získať údaje v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte.
  • - Námietka: namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme.
  • - Odvolanie súhlasu: kedykoľvek bez postihu odvolať súhlas so spracovaním.

Na uplatnenie práv napíšte na [email protected]. Odpovieme do 30 dní. Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu: • EÚ: https://edpb.europa.eu • UK: https://ico.org.uk

13) Aké údaje zbierame

  • - Meno a priezvisko
  • - E‑mailová adresa
  • - Telefónne číslo
  • - IP adresa
  • - Typ a verzia prehliadača
  • - Typ zariadenia a operačný systém
  • - Cookies a sledovacie identifikátory
  • - Údaje o používaní (navštívené stránky, čas, klikacie trasy)
  • - Obsah odoslaných formulárov
  • - Konverzné udalosti (odoslanie formulára, volanie, nákup)

14) Právne základy spracúvania

  • - Údaje z kontaktných formulárov: súhlas (čl. 6(1)(a) GDPR) a plnenie zmluvy (čl. 6(1)(b) GDPR).
  • - Analytické údaje: súhlas (čl. 6(1)(a) GDPR).
  • - Marketing/remarketing: súhlas (čl. 6(1)(a) GDPR).
  • - Bezpečnosť a prevencia podvodov: oprávnený záujem (čl. 6(1)(f) GDPR).

15) Lehoty uchovávania

  • - Odozvy z kontaktných formulárov: 2 roky
  • - Analytické dáta (GA4): 14 mesiacov
  • - Marketingové cookie (Google Ads): do 540 dní
  • - E‑mailová komunikácia: trvanie vzťahu + 1 rok
  • - Serverové logy: 90 dní
  • - Záznamy o súhlase s cookie: 3 roky (auditné účely)

16) Metadá údaje zásad

Posledná aktualizácia: 15. január 2026

Účinnosť od: 15. január 2026

Zmeny budú oznámené formou banneru na domovskej stránke minimálne 14 dní pred nadobudnutím účinnosti.

Ako nás kontaktovať

Kyed Byg ApS, Bakkevænget 3, 6000 Kolding, Dánsko • E‑mail: [email protected] • Tel.: +45 75 20 36 48. V prípade otázok k týmto zásadám, k súhlasu alebo k vašim právam nás prosím kontaktujte písomne. Odpovieme bez zbytočného odkladu.